Smultronställe. One of my favourite words in Swedish, literally meaning " places of wild strawberries", figuratively "lovely little spot" or "hidden secret place" (because it isn't necessarily a place you'd like to share with others, just your favourite, your own special site). I love smultronställen, I love the idea of them, hidden or not.
Do you have a favourite Swedish word? And why? Or of course an English one? Or a word in any language?
One of my favourite English words is "serendipity". I do adore what that stands for, and it's such a perky, happy kind of word, much like it's meaning.